读书网

第56章 多重宇宙（第3页）

他拍了拍赵昔瑞的肩膀。

赵昔瑞则也笑了一声，“不一定嘛，老吉。这是一个很难证实又很难证伪的问题。”

老吉说，“你有机会。”

赵昔瑞笑笑，“业余爱好。”

这时老吉才跟众人介绍说，“赵老板主业是摸吉他的琴弦，副业是梦想宇宙的琴弦。”

孟佳听不懂他们在说什么，自己低着头在玩手机。

木晨曦和方敏抒则互相对视了一眼。

……

回家时，夜已深，两个人照例拉着手，路灯一会儿把两个人的影子拉长，一会儿缩短，一会儿又变成影影绰绰的十字形。

仿佛命运的交织。

“现代物理发展很快的，预言中的希格斯玻色子，找了半个世纪最后还是被发现了。也许什么时候，大型对撞机就能证实多宇宙的存在。”

方敏抒半低着头沉默了一会儿才开口，“to be or not to be……”

本来，在《哈姆雷特》里，这话被译成了‘生存还是毁灭’。

但是，木晨曦知道她要表达的肯定不是译文上的那个意思，就像一千个读者就有一千个哈姆雷特一样，当人遇上任何纠结的问题时，都可以这么来上一句——

生存还是毁灭？

妥协还是抗争？

是还是不是？

存在还是不存在……

所以这话，一千个人说出来也有一千种意思。