读书网

第49章 隆庆帝对薛虹的偏爱（第2页）

“这句话不能这么翻译！本朝的文化中，压根没有匹配的词汇，只能重新造一个！”

“放你娘的屁！当初佛经东传的时候，不也是把没有的东西直接套在现有的词汇上吗！”

“他东西不一样啊，我就是弗朗基人，总之听我的，重新造个词汇就对了！”

“今天你就是约德尔人都没有用！听我的！直接新意套旧词！”

“你们两个别吵了，我年长，听我的！”

“年长怎么了，年长你死的也比我们快？咱们都是五品的官，你是不是想高人一等啊？”

“我tm忍你很久了，不服比划比划！”

“打就打，艹！我忍你很久了！”

在黄锦老大人推开院门后，薛虹第一次有幸见识到了“大明礼部官员无限制格斗”的现场，却不是最后一次。

只见里面的官员有不少甚至是外国人，众人殴打在一起，不分彼此，打成一片！十分亲切。

薛虹:真是太热情了，上班第一天就看到同事“打成一片”。

黄锦老大人对此习以为常，微微吸气呵斥道:“给老夫住手！”

“哎呦卧槽！尚书大人来了，我鞋呢？”

“那是我的帽子！”

黄锦老大人也不再管乱成一团的众人，领着薛虹往屋子里走去。

一进屋子，只见书架上摆放着琳琅满目的书籍，在角落中，还堆放着大量的外邦文字所写的书册。

黄锦老大人带着薛虹坐下，然后介绍道:“我们礼部也并不是像外界传闻的那般清闲，除了科举、官员造册、祭祀、宴请等职责，我们还担任着翻译外邦文学书籍的重任。”

礼部下辖:清吏司、司务厅，清吏司又分有仪制、祭祀、主客、精膳四个部分。

除此之外，还有五个机构属于礼部统辖:铸印馆、会同馆、教习馆、教坊司、四夷馆。

这里就是四夷馆，负责翻译外邦文学书籍，包括但不限于哲学、传说神话、地图海图、巧工奇技，以便于大明能够知道外面的世界。