读书网

第一卷 第17章 太子争锋 还以颜面（第3页）

虽说不懂，但从观看英吉利使节的表情，便能看出。

马哈茂德强压下心中的震惊，却依旧不肯示弱。

他冷哼一声，命随员将礼物抬上前来，高声说道：

“These are the finest treasures of England,a demonstration of our superiority in knowledge and craftsmanship.”

（“这些是英吉利最珍贵的宝物，用以展示我们在学识与工艺上的卓越。”）

礼物被依次摆上殿前——

自动敲击鼓槌的机械玩偶，带有解剖学说明的异兽标本。

一件精美的星盘模型，标记英吉利海域的完整航海图。

马哈茂德目光炯炯，语气得意。

“Surely these will enlighten your court,and show you the progress of England.”（“这些必能启迪你们的朝廷，并让你们见识英吉利的进步。”）

这些物品确有些精妙。

尤其是机械玩偶和星盘模型，都是未曾见过的东西，让不少人感到新奇。

李世民的目光如刀，直视马哈茂德，却不动声色。

他转头看向李承乾，淡然说道。

“太子，将使臣之言翻译来听。”

此话一出，群臣目光再次聚焦在李承乾身上。

李承乾朝父皇拱手一礼，语气平静：“儿臣遵旨。”