读书网

第60章 翻译奇才（第5页）

最后心理医生被带走了，警察在角落里露出了一个诡异的微笑：“希望世上再多一些乐于助人的人。”

宫淅川看着原文中最后一句：

警察露出了一个微笑：“希望世界上再多一些乐于助人的人。”

难得有一句翻译得一模一样的话，为什么在陆泊的语境下却得出了一个完全不一样的解读。

宛如看完一场电影的宫淅川长长地舒了一口气，对等待评价的陆泊说道：“要不我让苏素介绍你去做编剧吧。”

苏素自从接了化妆的生意后就总往柳川导演那里跑，或许能给陆泊介绍些编剧生意助力五百万。

陆泊只当这是宫淅川对自己的赞扬，满足地笑了出来：“宫老师教得好~我去厨房拿点吃的，你等我一会儿！”

宫淅川不可置否地点点头，揉揉隐隐作痛的额头，但最后又忍不住笑了出来：“真是个活宝。”

不一会儿教室门口就传来了动静，宫淅川神色温柔地回头：“这么快……”

站在门外的是应如是。

没想到宫淅川会回头的应如是矜持着有些不好意思地笑了笑：“很快吗？我对这门语言不太熟悉，翻译了很久呢。”

宫淅川收起了脸上的神情，恢复了平日里稍显淡漠的隔阂感。

应如是的笑容变得有些勉强，明显的区别对待让她下意识思考着：宫淅川在等谁？

是那个苏素吗？

“你有什么事吗？”宫淅川见她不说话，问道。

应如是将手里翻译递到了宫淅川面前：“有些问题来请教老师。”

宫淅川低头看向应如是的翻译，可以说是一份完美的答卷，但有时候太过完美并不是一件好事。

说着来请教问题，应如是只简单地问了句翻译中的内容，然后话题就由翻译最后一段的天生犯罪延展开去了。

两人交流着关于社会与犯罪的一些看法，乍一看很和谐，但事实上宫淅川只是单纯地保持着社交礼仪而已。