读书网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

我在北电当教兽(101-105)(第6页)

在前段哼唱熟后,还会去观察叶冷松的侧脸。

“真的很帅气呢,比他笑时还要英俊,就是有些太过于严肃了……”不知不觉板井泉水就有些走神。

“喂……喂好了,你要不要听一下,一会好想想如何填词了。

”叶冷松用的是刚学的半吊子日语,不过很多单词还是不太全,就用汉语来拼接。

坂井居然听懂了,努力想了想,用汉语说出了“要听。

”只是这发音太……叶冷松只能说:“太他妈有味道了。

”起身走到门外,叫来了彩子,“你记下歌词,把大致的意思对泉水说一下,我认为改编成日语版后,最好还是用原来歌词的意境。

”“好的,叶先生。

”彩子鞠了一躬,把叶冷松话的意思翻译给坂井后,就拿出纸笔,有些紧张的准备听叶冷松的弹唱。

彩子的汉语水平真不算是特别好,只是普通对话能听懂,真要是说快了,她还是抓瞎,听歌记词,这种高难度的工作还真是首次。

“徘徊着的在路上的,你要走吗vivi。

”还好叶冷松并非完整演绎,而是唱一句后,停一下,等彩子来记,对一些特别的词还会解释一下。

就比如“vivi”这个拉丁词,不知道用意的,就算十级汉语大师也听不明白。

连唱带解释,小半个钟头,彩子才把整个歌词记全,然后还要翻译给坂井泉水听,坂井泉水再用日文记下来。

唯一好的地方是,坂井泉水是个歌词小能手,用原来的词意翻译成日文,再填上适合的词,要容易些。

叶冷松也不打扰她,喝了口水,就接着开始第二首《曾经我也想过一了白了》的曲谱。

这首歌的原唱中岛美嘉的《仆が死のう思ったのは》叶冷松是听过的,也是最喜欢的。

只是当年他确实听不懂歌词,只是依稀记得一些唱词,对这首歌表达的意境感觉比中文版的更具体一些。

中文版的歌词基本就是从日文版的翻译过来的,娓娓道来生活日常中的细微之事,包括码头上悲鸣的海鸥、生日绽放的杏花、生锈的拱桥、废弃的单车,而只有经历过被绝望钳制的人才会懂得。

所有的轻描淡写,都可能是压垮颓废人的“最后的稻草”。

这种黑云压顶的感觉弥漫在该曲始终,直到最后一个小节,歌曲才透出微光。

热门小说推荐
魂萦旧梦

魂萦旧梦

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!魂萦旧梦作者:阿幂文案是前世的轮回还是今生的牵绊林嫮生的笑容和她的一动一举,是他们所有的记忆内容标签:情有独钟民国旧影时代奇缘搜索关键字:主角:林嫮生陆凌桓顾墨笙┃配角:石野村林父林母等┃其它:三十年代的上海滩==================☆、第1章似曾相识北风...

官场:破局

官场:破局

刘县长车祸身亡,疑点重重。身为刘县长的秘书,陈明信并没有人走茶凉,而是决心查明真相,还刘县长一个公道,报答人家的知遇之恩。谁知还没有查明真相,婚变接踵而至……从此,陈明信不再佛系,披荆斩棘,青云直上。......

五十年山海路

五十年山海路

五十年山海路情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,五十年山海路-蕃薯藤藤-小说旗免费提供五十年山海路最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

60后的黄粱梦

60后的黄粱梦

60后的黄粱梦情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,60后的黄粱梦-含山杨树-小说旗免费提供60后的黄粱梦最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

星际第一濒危向导

星际第一濒危向导

季沉嫣正在赴死。 未来世界,人类分别觉醒为哨兵和向导。 哨兵纵使强大,但每次使用能力,都会离畸变更进一步。唯一能给予净化的,便只有向导。 然而向导已稀少至即将灭绝。 季沉嫣穿成了珍贵的向导。 原本该过上咸鱼躺平的生活,却好死不死只是个净化量稀少的C级,被家人出卖给军部,要向一名S级净化,从而延缓他的暴走时间。 “高匹配度的时代已经过去,哨兵和向导的匹配度连50%都成了奢望,净化变得极其痛苦。” “人人都病态的追求着无法实现的高匹配度。” “你是个垃圾C级,净化的又是濒临暴走的S级哨兵,绝无可能拥有高匹配度,他随时都可能把你碾成肉泥。” 所有人都以为季沉嫣会嗝屁,包括季沉嫣自己。 然而—— 季沉嫣在替S级哨兵谢绝净化的时候,感受到的竟然不是低匹配带来的痛苦。 而是,愉悦。 季沉嫣:??? 净化过程变得极度简单。 为了活下去,季沉嫣如同追求多巴胺一般,主动进行了深层次的净化。 令她更没想到的是,随着接触时间的增多,匹配度也会随之增加,不光是眼前的S级哨兵,甚至可以和任何哨兵都达到高匹配。 30%。 40%。 50%。 以及无人能达到的、传闻中的100%。 — S级哨兵谢绝是人类最重要的瑰宝,却以性情狼戾、癫狂著称。 在他出生以来,就从未遇到过匹配度超过30%的向导,所体会到的净化,全都是痛苦。 为了活下去,不得不强忍低匹配的净化。 那种痛苦如火烧、如刀割、如重锤。 人人都说,他若是畸变,将会成为最疯的那个怪物。 谢绝被锁到了暗无天日的军部监狱,等待着生命终结。 直至…… 一位向导的出现。 在这种该死的世界里,无人能够逃脱痛苦,无人能感知净化的愉悦。 但一切忽然都变得不一样。 这是由季沉嫣,给予的唯一甘甜。 #亲爱的,你是我的无上至宝。# #然而这一点,对全世界的哨兵,皆是如此。# —————————— 阅读指南: 1.立意的那句话摘自《人间》。 2.自产粮,【私设众多】,我流世界观。 3.哨向的设定很容易理解,如果对文案感兴趣的宝们欢迎尝试呀。 4.【重点科普】 向导对哨兵有支配作用,匹配度越高越是如此,残缺向导相当于失去了这个作用。向导的价值取决于等级(净化量的多少),越高等级的向导越珍贵。 控制向导就等于控制哨兵。 5.已写到认出剧情+女主不再是残缺向导的剧情。...

我靠破案养家糊口

我靠破案养家糊口

重生在1958年,住进了南锣鼓巷95号院里,这是穿剧了还是穿书了?还好我buff叠的多,不用整天在一个小院子里玩宅斗!......