读书网

【 / ②】想不出标题想到再说（第2页）

“太谢谢你了！哥哥！”

“哥哥”二字清晰地在楼道回荡。

Nikto的脚步瞬间凝固，如同听到了狙击枪保险被打开的细微声响。他猛地转身，帽檐下的蓝色眼眸第一次完全聚焦在你脸上，那锐利的审视中骤然掺入了一丝难以置信的探究。

【野兽人格】

……哥哥？她在标记领地？还是更深的试探？这个发音……心跳速率提升。需要重新评估威胁等级……或者……猎物等级？

【士兵人格】

异常信号！非母语称呼。

分析意图：文化习惯？伪装亲近？记录声纹，分析语调……恐慌成分高于挑逗。

初步判断：无意识行为？

【指挥官人格】

保持冷静。

检索文化数据库：“哥哥”在特定语境下可用于表示亲近或尊敬。但目标个体非俄裔，此行为存在误判风险。

警告：此称呼可能引发不必要的联想，干扰判断。维持专业距离。`

“……Что ты сказал?”

（……你刚才说什么？）

他的声音比刚才更低哑，带着一丝不易察觉的紧绷，那是内部系统短暂过载的迹象。

你被他骤然转变的态度和极具压迫感的注视吓到了，慌忙用俄语解释

“Я... я имею в виду спасибо! Большое спасибо! Брат... в моей стране это ласковое имя для мужчин, которые в хороших отношениях достойны уважения... Я не обижаю вас!”

（我……我是说谢谢！非常谢谢你！“哥哥”……在我的国家，这是对关系好、值得尊敬的男性的一种亲切称呼……我没有冒犯您的意思！）

你急得脸颊通红，手指无意识地绞着衣角，像只受惊的小动物。