读书网

第108章（第1页）

郁孟平深吸一口气，看着窗外渐败的春色，目光落寞。

“我知道，攒攒，我也想你呢。”

声音清淡又无限的缱绻。

他们的关系，并没有因为短暂的分离而冷却，那股粘乎劲就像麦芽糖，经过千锤百炼之后，变得越来越有劲儿。

周攒有点崩不住了，眼泪无声地流下来，仔细想想，他这么忙，自己还给他添乱，实属不应该。

她压着喉咙，含糊地说了句，就挂了电话，不想让他担心。

在学校外面租房实在是周攒考虑不周。

她坐在咖啡厅外面凳子上，盯着地上的小石子发了会儿呆，冷静一会儿才回去。

聂青浓看着她略带湿意的眼睛，她连忙羞愧地举手：“这事也怪我，那天我找中介的时候，齐硕正好在我边上，我就说漏了，估计就是他告诉二哥的。”

周攒虚弱地笑笑：“没事，那就不找了。今天陪我吃点多甜品吧。”

思念那么苦，总要吃点甜的。

周四下午是学校师生整修的日子，上午英法班有个和葡语系学生合上的军/事/政/治课，周攒因为答应苏老板，接了一笔交替传译的活儿，就没去上课。

交替传译在英文中是Consecutive Interpreting，比同声传译的难度稍微低一点，是现在许多大型会议普遍采用的口译方式。

一般是发言人说一段文字，停住，留下时间给译者翻译，并不需要同步。

许多口译者达不到同传的要求，只能留在交替传译这一块，在内行里都称为CI译员。

周攒去年末的时候拿下了CATTI二口的证书，已经开始接触交替传译，这次她接的是关于贸易论坛的活儿，相对比较简单。

和她做搭档的是社里的洪笑，会议时长总共5个小时，有不少代表讲话，两人每半个小时轮着来。

要是一个人撑整场，会议结束后估计得进医院。