读书网

第42章（第2页）

她走下台阶，扭头对他说：“就像费雯丽在《乱世佳人》片尾说的那样

“不管怎么说，明天又是新的一天。”

*这个比喻出自博尔赫斯。

*据传是一首阿拉伯诗歌的选句，出处不详。

第43章 35 打招呼

那两个人走进酒吧的时候，场中的喧闹确实有一瞬间的停顿。

不少举着的酒杯悬停在唇边，琥珀色液体沿着杯壁犹疑地颤动着。酒客们的目光从来人粗短脖颈上的伤疤、敞开的粗呢西装外套、手上的指虎，一路流连到他们的腰间。

那柄随随便便别在口袋上的柯尔特闪着镀镍的光。

两个人摇着粗壮的肩膀，带着满脸猿类一样的假笑，大摇大摆地走到吧台前。斯纳克正在吧前做酒保，看到这两位满脸都写着“寻衅滋事”的流氓，忍不住从喉咙里漏出了一声叹息。

对方显然把他的叹息误解成了别的意思。一个流氓大大咧咧地坐在吧台前，指节叩了叩台面，袖口露出半截弹簧刀的花纹。

他冲斯纳克一笑，露出一口粗壮而尖利的獠牙：“来一杯奢华马提尼。”

斯纳克擦着杯子，头也不抬，冷淡地说：“反正你们也是来砸场子的，这种开场白就免了吧？”

尖牙的笑容微微僵硬了一下，眼底闪过一丝狠光。“你把我们当傻瓜了，是不是？”

他冷冷地问，弹簧刀从袖口滑到了掌心，冰冷的刀锋径直指向斯纳克。

斯纳克烦躁地“啧”了一声，抬起头来。

“我真服了你们这些自以为是硬汉的小瘪三了。”

他冷冷地说：“先假模假样地问候一声，点一杯又贵做起来又麻烦的酒，然后问几句谜语一样的废话，又突如其来地发难：一口唾沫吐到别人脸上啦，把啤酒红酒随便什么酒浇到别人头上啦，抽搐着面部肌肉咬着后槽牙撂下两句看似毫不费力实则精心设计的狠话啦天啊，你们都是从同一所罐头加工厂毕业的吗？看起来全都一个样”