读书网

第4章（第2页）

“译语人陆云门，见过李明府。”

李忠只着便服，少年却一眼将他认了出来，走近后，直直隔空同他叉手行礼。

这礼，他行得极流畅、极自在，不倨傲，也不谦卑。举手投足间，竟带出了种难以模仿的雅致，令人想到了佛寺池中那只浸蕴了琴音与檀香的澹宁白鹤。

随着他的靠近，树上的阿柿抬起眼睛，在他的面容上定了定，似乎也被少年昳丽到过分的好看容貌震惊住了。

而树下，李忠已对少年打量数眼。

待少年行至跟前，他沉声问道：“你是何人？我要请的译语人，名叫‘善普’。”

他嗓音粗粝，语气又直，便是寻常问话，听起来也如责问一般。

陆云门仍叉手而立，礼数极周，但声音却不紧不慢，笃定平缓，不见丝毫慌乱。

“今年元月，南鹘国公主来朝、谒见我朝赤璋长公主。彼时，鸿胪寺派去的那名译语人有南鹘血统，译中多有对南鹘国的偏袒之处，被长公主察觉。随后，圣人下令，所有边陲重地，均不准有他族血统的人担任译官。普善是北蛮与大梁的混血，如今已不在州府的译语人之列。”

语毕，陆云门忽然发现，树冠中有个小娘子正好奇地偷偷在看他。

她大半张脸都躲在枝与花后面，看不清长相，只能看到一双眼睛如同夏天在冰凉的井水里浸泡着的黑葡萄，沁着明亮的光。

发现自己的偷看被对方抓了个正着，阿柿连忙抱紧树干，像只胆小的小圆山雀，把自己整个人全藏到了花枝后面。

树下，李忠将事情告知了陆云门。

贾明几度想要插话说自己也会说北蛮语、不用特意请陆云门来译。

但他又答不上李忠的问题，最终只能悻悻地退到一边，继续一脸焦心地捋着他快要打绺的小八字胡，同时紧盯着仰面望向树冠的陆云门。

“我叫陆云门，是礼部鸿胪寺派到此处的译语人，通晓北蛮与南鹘两语。”

陆云门向藏在树冠里面的北蛮小姑娘熟练地说出了北蛮语。

他没有一点官差的架子，耐心地先用同她介绍了自己，然后才问：“你叫什么名字？”

听到他说北蛮语，阿柿掩在柱子后的脑袋稍微地向外歪了歪。