读书网

第17章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代4．（第2页）

妇子：女人和孩子。饁（ye叶音）：送饭。南田：泛指田地。

这两句说：带同我的老婆和孩子到田里送饭。

10、田畯（jun俊音）：也叫农正或田大夫，是奴隶主贵族派来田间监督奴隶劳动的田官。

至：到（田间）。

这句说：田官来到田间，心中很喜欢。

11、载：开始。阳：暖和。

这句说：春天来到，天气开始暖和了。

12、有：词头。仓庚：黄莺，黄鹂。

13、懿（yi议音）：筐，深筐。

14、遵：循，顺着······走。微行：小路。

这句说：顺着那条小路走（指田间的小路）。

15、爰：于是，在这里。求：寻求。

柔桑：嫩桑叶。

这句说：在这里采柔嫩的桑叶。

16、迟迟：缓慢的样子，这里指春天昼长。

17、蘩（fan凡音）：白蒿。煮白蒿叶汁滋润蚕子，容易孵化。祁祁：众多。

这句说：采的白蒿很多。

18、“女心”两句，殆：将。及：与。

这两句说：采桑女子心里悲伤，将要被贵族公子抢去。