读书网

第2章 《去有风的地方》首播（第3页）

濮存昕笑道。

“我这下给你们两口子都演了一次父亲。”

“我们这也算圆满了你的儿女。”

电影中其他角色，李元青大部分使用国内演员，也有一部分必须要用华裔，因为他们身上的气质确实和内地演员不一样，以及他们的英语会更流畅。

在剧本围读时，李元青强调故事体现华美差异。

在这部影片中，华国不仅是主人公童年消逝的背景，更承载着在“中国崛起”背景下，与西方差异化的另类价值。

同时，它也是美籍华裔在长时间分离后，试图通过观察和体认重新联结的“本源”。

影片中，女主角感受到一种文化断裂和身份困境，这种断裂不仅是物理空间的转变，更是思想与情感领域的割裂。

视角其实更偏西方。

因而国内演员会对其中部分情节难以理解。

大家都是东方视角，隐瞒是下意识的行为。

李元青也承认。

“如果是我遇到这种问题，肯定也是选择隐瞒，让奶奶少点烦恼，虽然稀里糊涂，可心里负担会小一些，走的时候应该会轻松些。

这就是我们常说的‘善意的谎言’。

电影里女主角也是这么选的，她在医院里找到替奶奶取检查报告的保姆小高，和姨奶奶一起，找了一家图文打印小店，把检查报告改成‘良性阴影’。

可她以西方价值观看待此事，心里会觉得割裂，这种自我认同引发了电影的冲突。

我们拍的就是这个...”

剧本围读进行了三天。

李元青给每一位演员解答剧本中的各项问题，加深他们对剧本和价值观的理解。